أعلن اتحاد الناشرين العرب ترشيح رواية «لامبيدوزا المهاجر صفر» للروائي الموريتاني محمد السالك ولد إبراهيم، الصادرة عن «دار جسور عبد العزيز»، ضمن كتالوج الكتب العربية المرشحة للترجمة إلى لغات أخرى.
وقال الاتحاد إن ترشيح الرواية يأتي في إطار «المبادرة العربية لحقوق النشر والترجمة»، التي أطلقها بالتزامن مع معرض فرانكفورت الدولي للكتاب لعام ألفين وستة وعشرين، بهدف تعزيز التواصل مع الناشرين والوكلاء الأدبيين ودعم حضور الأدب العربي في أسواق النشر العالمية.
وأوضح الاتحاد أن العناوين المدرجة في الكتالوج اختارتها لجنة علمية متخصصة وفق معايير محددة، مشيرًا إلى أن الرواية تتناول قضية الهجرة غير النظامية عبر البحر الأبيض المتوسط، من خلال معالجة أدبية وفلسفية تطرح أسئلة الكرامة والحرية والهوية والانتماء.
وتتمحور الرواية حول شخصية «المهاجر صفر»، في محاولة لإعادة الاعتبار للإنسان الذي فقد اسمه وتحول إلى مجرد رقم في إحصاءات الهجرة، وسط مخاطر الرحلات غير النظامية عبر المتوسط.
